Masr Phrase

Home / Courses

Courses and Pricing

Three ways to learn Egyptian Arabic with us — from the free phrasebook you can open right now to a fully personalised one-to-one tutoring programme. Pick the format that matches your timeline and goals.

Choose your path

Three formats, one language

Whether you have two weeks before your trip or two months, there is a Masr Phrase format that fits. Start free, upgrade when you're ready, or go straight to private tutoring if you want the fastest possible progress.

Free Phrasebook

Free No registration. No paywall. Always.
  • Six topic guides: essential phrases, pronunciation, numbers & money, getting around, at the market, script basics
  • Over 1,100 phrases in transliteration and Arabic script
  • Pronunciation guide with English-approximation notes for every difficult sound
  • Phrase tables with English, Arabic script and transliteration columns
  • Cultural context notes embedded in every lesson
  • Full bargaining dialogue examples for market use
  • Numbers and money chapter with counting, prices and change vocabulary
  • Getting around guide with taxi, metro and directions vocabulary
  • Script basics: full alphabet with shape-family groups and mnemonics
  • Works on any device, no account needed
Open the phrasebook

Private Tutoring

EGP 980 Per hour · bespoke pace and syllabus
  • One-to-one sessions with a dedicated teacher from the academy team
  • First session is a full assessment of your current level and learning goals
  • Bespoke syllabus built around your trip type or professional context
  • Choose any combination of topic areas and depth
  • Script literacy available as a full strand if required
  • Flexible scheduling: morning, afternoon or evening, seven days a week
  • Available online or in person in Alexandria
  • Researcher and business travel packages available on request
  • Minimum booking: two hours. No maximum.
  • Progress notes and vocabulary lists sent after every session
Reach the desk
Plan comparison

What each format includes

Feature Free Phrasebook Travel Crash Course Private Tutoring
CostFreeEGP 2,400 (3 sessions)EGP 980 / hour
FormatSelf-study, onlineLive group, online or in-personLive 1-to-1, online or in-person
Group sizeMax 61 (you only)
Pronunciation feedbackWritten guide onlyYes, live and post-sessionYes, continuous
Roleplay practiceNoYes, every sessionYes, tailored
Bespoke syllabusNoNo (fixed three-session arc)Yes, fully bespoke
Script literacy strandIntro onlyNot includedAvailable on request
SchedulingAny time (self-paced)Fixed cohort scheduleYour choice
Session recordingsN/APronunciation summary onlyFull session notes
Best forPre-trip survival vocabTravellers 1–8 weeks before tripExtended stays, research, business
How it works

From booking to first session

1

Choose a format and reach the desk

Use the contact page to tell us which format interests you, your approximate travel dates and your current level of Arabic (none at all is a perfectly valid answer). We reply within one working day with available session times and next steps.

2

Confirm your place and receive the pre-session sheet

Once your place is confirmed, you'll receive a pre-session phrase sheet to look over before the first live class. You don't need to memorise it — scanning it in advance means the first session can move faster and cover more ground. For Private Tutoring, we send a brief questionnaire so the teacher can prepare a relevant first-session plan.

3

Join live and start speaking

Sessions run on video call for online learners or at the Attarine office in Alexandria for in-person participants. The teacher opens with ten minutes of unstructured greeting practice — no grammar explanation, just speaking from the first minute. Most learners find this disarming and effective. The focus stays on speaking throughout.

4

Travel and use it

After the Travel Crash Course, most participants have a usable vocabulary for every common situation they will encounter. After Private Tutoring, the depth depends on how many hours were completed. Either way, the free phrasebooks are always there as a reference — open them on your phone at the market, in the taxi, at the café. They are designed to be used, not just studied.

Common questions

Before you book

No prior Arabic is needed for the Travel Crash Course. The course assumes zero background and builds from first principles — greetings, sounds, numbers and situational phrases in a sequence that works even if you have never encountered Arabic before. The transliteration system we use means you can read phrases immediately without learning any new alphabet. For Private Tutoring, the first session serves as an assessment so we can set the right starting level and make sure the bespoke syllabus matches where you actually are, not where you think you are.

Both formats are available. Travel Crash Course sessions run live online via video call for travellers anywhere in the world — Europe, North America, Australia, East Asia, wherever you are, as long as you have a reliable internet connection and a working microphone. In-person sessions run at the Attarine office in Alexandria for visitors who are already in Egypt. Private Tutoring is available in both formats on the same basis. If you are in Alexandria and want in-person, mention it when you get in touch and we will match you with a session that fits.

Maximum six participants per Travel Crash Course session. We keep groups small deliberately, and this is not just a marketing claim — it is the central design choice of the course. In a group of six, every participant speaks in every session. The teacher can hear your pronunciation, catch systematic errors, push you to produce a phrase actively rather than just nodding along, and ask you a follow-up question when you get something right. A group of fifteen would be a lecture. A group of six is a speaking class. The cap is non-negotiable.

Yes. A single two-hour Crash Course session is available for travellers who need a specific topic area only. The most common single-session bookings are market bargaining and numbers (for people going directly to the Khan el-Khalili or Attarine antiques market), and restaurant and small-talk combined (for people who want to interact more meaningfully at meals). Single sessions are priced at EGP 950. Contact us to arrange a single-session booking and specify which topic you want to focus on.

Sessions are taught in English with Egyptian Arabic (Masri) as the target language throughout. Explanations, cultural notes and teacher feedback are in English — you don't need to understand Arabic to understand the teacher. Speaking practice, phrases and drills are entirely in Masri. The sessions are not translation classes: the goal is production, and the teacher will push you to speak in Egyptian Arabic from the very first minute rather than to understand it through English description. This can feel uncomfortable for the first twenty minutes; it becomes natural quickly.

Genuinely free, no paywall, no registration required, no email address needed. The six topic guides — essential phrases, pronunciation, numbers and money, getting around, at the market and script basics — are open-access and will remain so. This is a deliberate policy, not a temporary promotion. We believe a traveller who cannot afford a paid course should still be able to learn the phrases that make a trip more respectful and more enjoyable. The free content is also genuinely useful for travel — it is not a cut-down tease designed to push you toward a purchase.

Yes. The online format of both the Travel Crash Course and Private Tutoring is open to anyone worldwide regardless of travel plans. We have learners who study Egyptian Arabic for personal interest, for academic research, for professional reasons (working with Egyptian colleagues or clients) or because they are heritage speakers of other Arabic dialects who want to understand Masri specifically. The courses are designed around travel contexts, but the language and skills transfer to any situation where spoken Egyptian Arabic is useful. Tell us your context and we'll confirm whether the standard format or a customised Private Tutoring plan is the better fit.

Start now — no card required

Open the free phrasebook, or tell us your trip dates and we'll suggest the right course format. Both take under two minutes.

Open the phrasebook   Book a session